ABSTRACT The San Juan River Hydrographic Basin has been declared of municipal interest and is identified by the development of a strong economic and social activity and as the second source of water supply for the city of Santiago de Cuba. The climate plays a fundamental role for the economic and social development of the country. The objective of this research is to climatically characterize the area of the San Juan River Hydrographic Basin. The main parameters that define the regional climate (temperatures and rainfall) were obtained from the information from the Universidad de Oriente Station from 1981-2016. The analyzes show that the climate in the areas of the basin behaves with warm temperatures: between 30 and 34 ºC and minimum between 20-25 ºC, with periods of low rainfall. The information generated constitutes a tool for the different actors since it will allow the management of the basin and the taking of adaptation and mitigation measures, which will enable its environmental sustainability.

RESUMEN La Cuenca Hidrográfica del río San Juan está declarada de interés municipal y se identifica por el desarrollo de una fuerte actividad económica y social y como segunda fuente de abasto de agua de la ciudad Santiago de Cuba. El clima juega un papel fundamental para el desarrollo económico-social del país. El objetivo de esta investigación es caracterizar climáticamente el área de la Cuenca Hidrográfica del rio San Juan. Los principales parámetros que definen el clima regional (temperaturas y precipitaciones) se obtuvieron de la información de la Estación Universidad de Oriente comprendido desde 1981-2016. Los análisis muestran que el clima en las áreas de la cuenca se comporta con temperaturas cálidas: entre los 30 y 34 ºC, medias entre 24,5 y 28,5 ºC y mínimas entre 20- 25 ºC, con períodos de escasas precipitaciones. La información generada constituye una herramienta para los diferentes actores ya que permitirá realizar un manejo climático de la cuenca y la toma de medidas de adaptación y mitigación lo que posibilitará el sostenimiento ambiental de la misma.

Resumen: El principal objetivo de esta investigación es evaluar la inclusión de la variabilidad climática natural en los proyectos del Plan de Ordenación y Manejo de Cuenca Hidrográfica (POMCA) del río Cravo Sur (Casanare, Colombia) a través del Índice de Evaluación del Sistema de Gestión (IESG). La mayoría de los proyectos incluyen la variabilidad climática (68.75%), pero en un 31.25% requieren ser revisados desde una gestión hídrica integral. Los resultados indican que los proyectos muestran diferencias en las actividades correspondientes a la valoración “específica” en un 18.75%, en los indicadores relacionados con el “seguimiento” en un 81.25%, en el riesgo “preventivo” en un 87.50% y en la cobertura asociada a la escala espacial “regional” en un 31.25%. En conclusión, estos resultados permiten entender el comportamiento climático del río Cravo Sur, sin embargo, la cobertura de los mismos necesita ser ampliada para mejorar las decisiones de corto, mediano y largo plazo, bajo escenarios futuros de un clima variante en el tiempo.

Abstract: The main objective of this research study is to assess the inclusion of natural climate variability into projects of the Hydrographic Basin Planning and Management Program (Plan de Ordenación y Manejo de Cuenca Hidrográfica, POMCA) of the Cravo Sur River basin (Casanare, Colombia) by using the system management evaluation index (IESG, in Spanish). Most projects include climate variability (68.75%), but 31.25% of them need to be reviewed from an integrated water management perspective. The results show that the projects assessed differed on their "specific" activities (18.75%), "follow-up" indicators (81.25%), "preventive" risk (87.50%), and "regional" spatial scale coverage (31.25%). In conclusion, these results serve to better understand Cravo Sur River’s climate, but the projects’ coverage needs to be expanded to improve short, medium, and long-term decisions for future time-varying climate scenarios.

Resumen Los procesos erosivos tienen graves impactos sobre el ambiente, generando importantes pérdidas económicas, sociales y de biodiversidad. Este trabajo tiene como objetivo analizar la fragilidad ambiental asociada a los procesos erosivos en la cuenca del arroyo La Onça, en Coxim, Mato Grosso do Sul-Brasil. La metodologia se sustenta en la cartografia de los suelos, la inclinación de las pendientes, las áreas prioritarias para la conservación de la biodiversidad y la intensidad de la lluvia, con vistas a evaluar la fragilidad potencial que, unida al mapa del uso y cobertura de la tierra por la superposición booleana ponderada, permite obtener la fragilidad ambiental. Para validar este modelo se realizó la identificación de los sitios con erosión, a partir de una imagen de alta resolución y el levantamiento de las áreas llamadas "suelos con exposición extrema" mediante la identificación de áreas que presentan el menor grado de protección del suelo. Los resultados muestran el predominio en la cuenca de las zonas con fragilidad ambiental media (59,61 %) y alta (23,66 %), asociada a una gran concentración de los procesos erosivos en áreas de baja cobertura vegetal, identificadas en el mapa de uso y cobertura de la tierra como áreas de pastos. Ideas destacadas: Articulo de investigación que tiene como premisa el análisis de la fragilidad ambiental asociada a los procesos erosivos dentro de la cuenca del arroyo La Onça (Coxim-Ms). Se utilizaron geotecnologias para el análisis sistémico, estableciendo medidas dirigidas a ayudar en la toma de decisiones para el manejo y conservación del área.

Resumo Os processos erosivos ocasionam severos impactos ao ambiente, gerando perdas económicas, sociais e de biodiversidade. Este trabalho analisa a fragilidade do ambiente a processos erosivos na bacia hidrográfica do córrego da Onça, em Coxim-MS. A metodologia se fundamentou em mapeamentos de solos, declividade, áreas prioritárias à conservação da biodiversidade e na intensidade pluviomètrica para avaliar a fragilidade potencial e no mapeamento de uso e cobertura da terra que, por meio de sobreposição booleana ponderada resultou um mapeamento da fragilidade ambiental. Para validar esse modelo, foram identificados, pontualmente, as feições erosivas a partir de uma imagem de alta resolução e também um levantamento, com enfoque nas áreas nominadas de "solos com exposição extrema", que teve como objetivo a identificação de áreas que apresentam o menor grau de proteção/cobertura do solo. Os resultados apontaram o predominio de média (59,61 %) e alta (23,66 %), associadas a grandes concentrações de processos erosivos em área de "solo com exposição extrema", áreas de baixa cobertura vegetal, classificadas no uso e cobertura da terra com as classes de pastagem. Ideias destacadas: Artigo de investigação que tem como premissa a análise da fragilidade ambiental associada aos processos erosivos na bacia do córrego da Onça (Coxim-MS), empregando-se as geotecnologias para a análise sistêmica do ambiente, estabelecendo medidas propositivas, que auxiliem na tomada de decisões para o manejo e conservação da área.

Abstract Erosive processes cause severe impacts on the environment, causing economic, social, and biodiversity losses. This paper aims to analyze the fragility of the environment to erosive processes in the Onça river basin, in Coxim-MS. The methodology was based on soil mapping, slope, priority areas for biodiversity conservation, and rainfall intensity to evaluate the potential fragility and land use and land cover, that by means of a boolean weighted overlap with the potential fragility resulted in the mapping of the environmental fragility. To validate the environmental fragility model, the erosive features were identified from a high-resolution image and a making, focusing on the areas named "soils with extreme exposure" from a classification, which had as its only aim to identify areas with the lowest degree of protection/ground cover. The results pointed to the predominance of medium (59.61 %) and high (23.66 %) environmental fragility, associated with high concentrations of erosive processes in "soil with extreme exposure" area, which are areas of low vegetation cover, classified by use. and land cover with the pasture classes. Main ideas: Research article that has as premise the analysis of environmental fragility to erosive processes within the watershed of the Onça stream (Coxim-MS), using geotechnologies for the systemic analysis of the environment, establishing propositional measures that assist in taking decisions for the management and conservation of the area.

Summary Background and aims : The Elqui river basin is located north of the Coquimbo Region, in the semiarid zone of Chile. This body of water is particularly important due to the economic activities it supports and its high environmental vulnerability. The objective of this study was to determine the diversity and floristic composition of macrophytes of the Elqui river basin. M&M : Twenty sampling stations with plots of 1 m2 were distributed in the three sub-basins that make up the study area. Inside each plot, all plant species were recorded along with their respective abundances. In addition, in each station some environmental variables were measured, which were analyzed together with the biological data. Results : A total of 51 macrophyte species and one alga were identified, with dominance of native elements with emergent habit. Statistical analyses indicate moderate differences regarding the floristic composition of the three sub-basins compared; these are mainly concentrated in the Turbio river. The analysis of the environmental data indicates that the variables that most influence the composition of species in the study area are: altitude, total suspended solids, redox potential and water depth. Discussion : Studies on macrophytes at the hydrographic basin level are practically null in Chile. This type of information increases knowledge on biodiversity and allows a more efficient management of continental aquatic systems.

Resumen Introducción y objetivos : La cuenca del río Elqui está situada al norte de la Región de Coquimbo, en la zona semiárida de Chile. Este cuerpo de agua es particularmente importante por las actividades económicas que sustenta y por su alta vulnerabilidad ambiental. El objetivo del presente estudio fue determinar la diversidad y composición florística de macrófitas de la cuenca del río Elqui. M&M : Se establecieron 20 estaciones de muestreo con parcelas de 1 m2 distribuidas en las tres subcuencas que conforman el área de estudio. Al interior de cada una de ellas, se registraron todas las especies de plantas presentes junto a sus respectivas abundancias. Además, en cada estación se midieron algunas variables ambientales, las que fueron analizadas junto con los datos biológicos. Resultados : Se identificaron 51 especies de macrófitas y un alga, con dominancia de elementos nativos y de hábito emergente. Los análisis estadísticos señalan leves diferencias en cuanto a la composición florística que presentan las tres subcuencas comparadas, las cuales se concentran principalmente en el río Turbio. El análisis de los datos ambientales señala que las variables que más influyen en la composición de especies del área de estudio son: altitud, sólidos suspendidos totales, potencial redox y profundidad del agua. Discusión : Los estudios relativos a macrófitas a nivel de cuenca hidrográfica son prácticamente nulos en Chile. Este tipo de información incrementa el conocimiento de la biodiversidad y permite realizar un manejo más eficiente de los sistemas acuáticos continentales.

Resumen El artículo describe el problema de desabastecimiento hídrico en el sistema de ciudades localizado en las zonas más susceptibles del Área Hidrográfica Magdalena-Cauca (AHMC). Tal problema es tratado desde la perspectiva conceptual de los servicios ecosistémicos hídricos, el ciclo hidrológico y el ciclo de uso del agua, en relación con el desabastecimiento hídrico y el ordenamiento ambiental, de un lado, y el uso del agua para consumo humano y el ordenamiento territorial, de otro lado. A partir de información proveniente exclusivamente de fuentes secundarias, se describen los servicios ecosistémicos hídricos, el desabastecimiento hídrico y el uso del agua en el sistema de ciudades localizado en el AHMC. También se analiza el ordenamiento ambiental en el AHMC, enfatizando en el Plan de Ordenación y Manejo de Cuencas Hidrográficas (Pomca) como instrumento básico de ordenamiento ambiental y su relación determinante con el Plan de Ordenamiento Territorial (PUT), como instrumento básico de ordenamiento territorial, que, recíprocamente, coadyuva a la conservación y preservación de los servicios ecosistémicos hídricos en el sistema de ciudades del AHMC. Ideas destacadas: artículo de investigación sobre la susceptibilidad al desabastecimiento hídrico que se focaliza en pocas cabeceras del sistema de ciudades colombianas y en la mayoría de pequeñas cabeceras del AHMC. La normativa y el ordenamiento ambiental-territorial presentan coherencia, sin embargo, la realidad muestra falta de articulación, armonía y concurrencia.

Abstract The article describes the problem of water shortage in the city system located in the most susceptible areas of the Magdalena-Cauca Hydrographic Area (known as AHMC by its initials in Spanish). On one hand, this problem is dealt with from the conceptual perspective of water ecosystem services, both the hydrological and water use cycles, in relation to water supply and environmental planning. On the other hand, it is addressed from the use of water for human consumption and territorial planning. Based exclusively on secondary sources of information, water ecosystem services, water shortage, and water use in the city system located in the AHMC are described. Environmental planning in AHMC is also analysed, emphasizing the Hydrographic Basin Planning and Management Plan as a key environmental planning tool and its crucial relationship with the Territorial Master Plan. The latter Plan, as the fundamental territorial planning instrument, contributes reciprocally to the conservation and preservation of water ecosystem services in the AHMC city system. Highlights: research article on the susceptibility to water shortages is focused on a few headwaters in the Colombian city system and on most small headwaters in the AHMC. From the normative perspective, the environmental and territorial ordering present a coherent and harmonious articulation; however, reality shows a lack of articulation, harmony, and concurrence.

Resumo O artigo descreve o problema da escassez de água no sistema municipal, localizado nas áreas mais suscetíveis da Área Hidrográfica de Magdalena-Cauca (AHMC). Esse problema é tratado, por um lado, desde a perspectiva conceitual dos serviços dos ecossistemas hídricos, do ciclo hidrológico e do uso da água, em relação à escassez de água e à gestão ambiental e, por outro lado, desde o uso da água para consumo humano e ordenamento territorial. Com base em informações exclusivamente de fontes secundárias, são descritos os serviços do ecossistema hídrico, a escassez de água e o uso de água no sistema da cidade localizado no AHMC. Também é analisado o planejamento ambiental no AHMC, enfatizando o Plan de Ordenación y Manejo de Cuencas Hidrográficas (Pomca, por sua sigla em espanhol) (Pomca) como instrumento básico de planejamento ambiental e sua relação determinante com o Plan de Ordenamiento Territorial (PUT), como instrumento básico de ordenamento territorial, que, reciprocamente, contribui para a conservação e preservação dos serviços do ecossistema hídrico no sistema urbano da AHMC. Ideias destacadas: artigo de pesquisa sobre a suscetibilidade à escassez de água concentra-se em algumas cabeceiras do sistema urbano colombiano e na maioria das pequenas cabeceiras da AHMC. Do ponto de vista normativo, o ordenamento ambiental e territorial apresenta uma articulação coerente; no entanto, a realidade mostra a falta de articulação, harmonia e concorrência.

Resumen (Introducción) En las ciencias de la sostenibilidad se reconoce, cada vez más, la importancia de entender las cogniciones y su rol en las decisiones ambientales. En conjunto con avances en teorizaciones sobre las cogniciones en general y las percepciones en particular, los análisis de las cogniciones ambientales en contextos particulares son imprescindibles para procesos efectivos de planificación ambiental. (Objetivo) En este artículo se examinan las percepciones ambientales de 109 administradores de unidades productivas en 15 comunidades de la cuenca del río Savegre, Costa Rica, en torno a la calidad del agua fluvial y sus amenazas asociadas. (Metodología) Las percepciones se capturaron a través de encuestas en persona y se analizaron con pruebas estadísticas no-paramétricas y técnicas de ranking. (Resultados) Las percepciones ambientales varían significativamente entre sectores de la cuenca, rangos de distancia al río, tipos de actividad productiva primaria, y niveles de educación formal. Además, la cobertura boscosa y los regímenes de protección ambiental se perciben como factores favorecedores de la calidad del agua fluvial, mientras que los factores desfavorecedores y amenazas prioritarias se relacionan casi en su totalidad con actividades productivas en la cuenca, especialmente la expansión de las fronteras agrícolas y ganaderas, la acuicultura y pesca destructiva, y la contaminación por agroquímicos. (Conclusiones) Se concluye que, en esta cuenca, las percepciones ambientales en torno a la calidad del agua fluvial están determinadas en gran medida por factores geográficos y contextuales, y que los administradores, a su vez, muestran patrones perceptivos donde se reconoce el impacto ecológico de las mismas actividades productivas que se han desarrollado en la cuenca en las últimas décadas.

Abstract (Introduction) The importance of understanding environmental cognitions for effective environmental management is increasingly recognized within sustainability science. Along with advancements in theorizations about cognitions in general and perceptions in specific, analyses of environmental cognitions in particular contexts are indispensable for effective environmental planning processes. (Objective) In this article, environmental perceptions of fluvial water quality and its associated threats are examined for 109 land managers from 15 communities in the Savegre river watershed in Costa Rica. (Methodology) Perceptions were captured through face-to-face surveys and analyzed through non-parametric statistical tests and ranking techniques. (Results) Environmental perceptions vary significantly among watershed sectors, ranges of distances to the river, types of primary productive activities, and formal education levels. Moreover, forest cover and environmental protection regimes are perceived as key factors favoring fluvial water quality, while the disfavoring factors and priority threats were almost entirely related with productive activities within the watershed, especially the expansion of the agricultural and cattle frontiers, aquaculture and destructive fishing, and agrochemical pollution. (Conclusions) It is concluded that, in this watershed, environmental perceptions about fluvial water quality are determined in large part by geographical and contextual factors, and that land managers show perceptual patterns suggesting recognition of ecological impacts of the same productive activities that have been taking place in the watershed for the last decades.

Resumen La insuficiencia de instrumentos orientados a la prevención y la mitigación del proceso de desertificación es uno de los factores que incide en la agudización de esta problemática ambiental presente en el noreste del departamento de Boyacá, en la cuenca media del río Chicamocha. Con base en lo anterior, se proponen algunas estrategias que contribuyen al manejo de dicho proceso, considerando elementos biofísicos, socioeconómicos y político-institucionales de la cuenca que apuntan a la consolidación de una herramienta para la toma de decisiones al respecto. El desarrollo del estudio se sintetiza en tres etapas: 1) identificación de las posibles estrategias para prevenir y mitigar la desertificación, 2) representación y distribución espacial de las estrategias potenciales frente al deterioro de la cuenca y 3) evaluación teórico-práctica de las estrategias. Como resultado se definieron cuatro estrategias que abarcaron los sistemas y las prácticas de producción sostenible, los esquemas de pago por servicios ambientales, los sistemas de monitoreo y alerta temprana, y las figuras reglamentarias enfocadas en la declaración de áreas protegidas. Las condiciones biofísicas de la cuenca brindan varias alternativas para la localización de las estrategias, en las cuales son determinantes el uso y el tipo de cobertura del suelo y los marcos nacionales respectivos; sin embargo, las condiciones socioeconómicas se constituyeron en una posible limitante para su implementación. Finalmente, la mayoría de las estrategias están incluidas en los instrumentos de planeación regionales, lo que representa un punto de partida para su eventual ejecución.

Abstract The insufficiency of instruments oriented to the prevention and mitigation of the desertification process is one of the factors that affect the exacerbation of this environmental problem present in the northeast of Boyacá Department, in the middle basin of Chicamocha River. Based on the above, some strategies that contribute to the management of this process are proposed, considering biophysical, socioeconomic and political-institutional elements of the basin that aim at the consolidation of a tool for the decision making in this regard. The development of the study is synthesized in three stages: 1) identification of the possible strategies to prevent and mitigate desertification, 2) representation and spatial distribution of the potential strategies against the basin deterioration and 3) theoretical-practical evaluation of the strategies. As a result, four strategies were defined, covering sustainable production systems and practices, payment for environmental services schemes, monitoring and early warning systems, and regulatory figures focused on the declaration of protected areas. The biophysical conditions of the basin provide several alternatives for the location of the strategies, in which the use and type of soil coverage and the respective national frameworks are decisive; however, socioeconomic conditions became a possible limitation for its implementation. Finally, most of the strategies are included in the regional planning instruments, which represents a starting point for their eventual execution.

Resumo A insuficiência de instrumentos voltados à prevenção e mitigação do processo de desertificação é um dos fatores que afetam a exacerbação dessa problemática ambiental presente no nordeste do Estado de Boyacá, na bacia média do rio Chicamocha. Com base no exposto, são propostas algumas estratégias que contribuem para a gestão de dito processo, considerando elementos biofísicos, socioeconómicos e político-institucionais da bacia que apontam para a consolidação de uma ferramenta para a tomada de decisões nesse sentido. O desenvolvimento do estudo é sintetizado em três etapas: 1) identificação das possíveis estratégias de prevenção e mitigação da desertificação, 2) representação e distribuição espacial das potenciais estratégias contra a deterioração da bacia e 3) avaliação teórico-prática das estratégias. Como resultado, foram definidas quatro estratégias que abrangem os sistemas e as práticas de produção sustentáveis, os esquemas de pagamento por serviços ambientais, os sistemas de monitoramento e alerta precoce e as figuras regulatórias voltadas para a declaração de áreas protegidas. As condições biofísicas da bacia fornecem várias alternativas para a localização de estratégias, nas quais o uso e o tipo de ocupação do solo e os respectivos enquadramentos nacionais são determinantes; no entanto, as condições socioeconómicas tornaram-se numa possível limitação para sua implantação. No final, grande parte das estratégias está inserida nos instrumentos de planejamento regionais, o que representa um ponto de partida para sua eventual execução.

ABSTRACT The current article aims to systematize the scientific results on the tributary river basins of the Bay of Santiago de Cuba, from the studies carried out in the Center for Multidisciplinary Studies of Coastal Zones (CEMZOC). For this, the qualitative methodology of social research was used. The techniques of content analysis were applied to the most important statistical publications and research results on the tributary river basins of the Bay of Santiago de Cuba, as well as the matrices of interaction use - use and resource use (cause-effect diagram). The theoretical representation of the integrated management of watersheds was addressed. The main environmental problems, conflicts and resources most affected in the study area were identified. It was possible to conclude that the least studied variables are the flow, tributaries, relief, flora and vegetation of the basins; the greater impact derived from the uses is concentrated in the resources marine flora, sea and fresh water and terrestrial vegetation, which becomes new challenges to be addressed from the science in later investigations.

RESUMEN El actual artículo tiene como objetivo sistematizar los resultados científicos sobre las cuencas hidrográficas tributarias a la Bahía de Santiago de Cuba, a partir de los estudios realizados en el Centro de Estudios Multidisciplinarios de Zonas Costeras (CEMZOC). Para ello, se hizo uso de la metodología cualitativa de la investigación social. Se aplicaron las técnicas de análisis de contenido a las más importantes publicaciones estadísticas y de resultados de investigación sobre las cuencas hidrográficas tributarias de la Bahía de Santiago de Cuba, así como las matrices de interacción uso-uso y uso recurso (diagrama causa-efecto). Se abordó la representación teórica del manejo integrado de cuencas hidrográficas. Se identificaron los principales problemas ambientales, los conflictos y los recursos más afectados en el área de estudio. Se pudo concluir que las variables menos estudiadas son el caudal, afluentes, relieve, flora y vegetación de las cuencas; el mayor impacto derivado de los usos se concentra en los recursos flora marina, agua de mar y dulce y la vegetación terrestre, lo cual deviene en nuevos desafíos a abordar desde la ciencia en posteriores investigaciones.

Resumo O presente estudo objetivou analisar diferentes metodologias indiretas para mensuração da erodibilidade do solo, bem como caracterizar a sua variabilidade espacial na Bacia Hidrográfica do Rio Pântano (BHRP), Mato Grosso do Sul. Avaliou-se nove metodologias/adaptações aplicadas aos dados de 103 amostras de solo abrangendo os principais tipos existentes na bacia. Os dados passaram por uma proposta de validação e posteriormente por análise estatística descritiva e de correlação. Realizou-se também a análise da dependência espacial e mapeamento por krigagem. As metodologias que melhor representaram a erodibilidade do solo na BHRP foram dadas pelas propostas de Sharpley e Williams (Latossolos Vermelho-Escuros e Planossolos), Wischmeier e Smith (Latossolos Roxos) e, Renard (Podzólicos Vermelho-Escuros e Vermelho-Amarelos). O mapa final, indicou erodibilidade média (46,4% da BHRP), baixa (45,1%), muito baixa 0,5% e, muito alta 7,9% da área da bacia. Concluiu-se que o uso de uma única metodologia pode subestimar ou superestimar a erodibilidade do solo.

Abstract The present study analyzed different indirect methodologies for measuring soil erodibility and characterized the spatial variability of soil credibility in the Pântano River Hydrographic Basin (PRHB), state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Nine methodologies/adaptations were tested in 103 soil samples collected covering the main soil types in the hydrographic basin. The data were submitted to a validation proposal and underwent descriptive and correlation statistical analyses. A spatial dependence analysis and mapping by kriging was also carried out. The methodologies that best represented the erodibility estimates at PRHB were those by Sharpley and Williams (Latossolos Vermelho-Escuros [Oxisols] and Planossolos [Alfisols]), Wischmeier and Smith (Latossolos Roxos [Oxisols]), and Renard (Podzólicos Vermelho-Escuros and Podzólicos Vermelho-Amarelos [Ultisols]). The final map indicated erodibility medium (46.4% of PRHB), low (45.1%), very low (0.5%) and very high (7.9%). The findings indicated that the use of a single indirect methodology may underestimate or overestimate the soil erodibility.

Resumen El presente estudio tuvo como objetivo analizar diferentes metodologías indirectas para medir la erosionabilidad del suelo, así como caracterizar su variabilidad espacial mediante el uso de técnicas geoestadísticas. Para ello, se adoptó como estudio de caso la Cuenca del Río Pântano (CRP) en el estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Las metodologías que mejor representaron las estimaciones de la erosionabilidad em la CRP fueron las propuestas de Sharpley y Williams (Latossolo Rojo Distrófico Álico y Planossolo Álico), Wischmeier y Smith (Latossolo Rojo Distrófico) y Renard (Argissolo Rojo Distrófico y Argissolo Rojo-Amarillo). El mapa final, que se compuso de un mosaico de las metodologías que mejor representaban cada tipo de suelo, indicó las siguientes clases de erosionabilidad: medio (46,4% de la CRP, predominantemente en Argissolos Rojos); bajo (45,1%, predominantemente en Latossolos); muy bajo 0,5% y muy alto 7,9% de la cuenca (predominantemente en Argissolos Rojo-Amarillos).

Resumen Erosión hidráulica es un proceso natural que es intensificado por falta de prácticas conservacionistas, y retirada de la cobertura vegetal del suelo. Tiene como consecuencia, el empobrecimiento del suelo, asoreamiento y eutrofización de los cuerpos de agua, entre otros. Es de fundamental importancia tomar conocimiento de los procesos erosivos para que los tomadores de decisión tomen medidas de mitigación y/o prevención de este fenómeno. En este contexto la UEPS entra como herramienta para estimar la pérdida de suelo por erosión laminar. El uso de sistemas de informaciones geográficas (SIG) se tiene demostrado bastante eficiente para caracterizar la susceptibilidad erosiva, debido a la facilidad de obtención de datos, confiriendo agilidad a los procesos. Muchos de estos son disponibilizados gratuitamente, como el QGIS, utilizado en la metodología de este proyecto. Este trabajo tuvo como objetivo mapear y analizar cualitativamente la susceptibilidad erosiva de la cuenca hidrográfica de la corriente Curral de Arame utilizando Sistema de Información Geográfica, libre y gratuita. Los valores estimados de la pérdida anual del suelo, variarán entre 0 y 389 toneladas por hectárea al año. Se observó que el factor que representa mayor influencia sobre los valores de la estimación de las pérdidas del suelo para la Cuenca Hidrográfica en estudio, fue el factor CP- Uso y Manejo y Prácticas Conservacionistas.

Abstract Water erosion is a natural process that is intensified by the lack of conservation practices, soil vegetation cover misuse and removal. It has as a consequence, soil impoverishment, silting and water bodies eutrophication, among others. Importance fundamental to erosive processes become aware so that decision makers adopt mitigation and/or prevention measures for this phenomenon. The USLE enters as a tool to soil loss by laminar erosion estimate. The Geographic Information Systems (GIS) use has been shown efficient to erosive susceptibility characterize, due to the ease of data collection. Many of these are available for free, such as QGIS software and environment dates. This project aimed to map and qualitatively analyze the Curral de Arame Watershed erosive susceptibility, using free GIS and environmental dates. Annual soil loss estimating values under study ranged from 0 to 389 tons per hectare per year. The greatest influence factor observed was CP factor - Use and Management and Conservation Practices, due to the region moderate slope.

Resumo Erosão hídrica é um processo natural que é intensificado pela falta de práticas conservacionistas, e retirada da cobertura vegetal do solo. Tem como conseqüência, o empobrecimento do solo, assoreamento e eutrofização dos corpos d'água, entre outros. É de fundamental importância tomar conhecimento dos processos erosivos para que os tomadores de decisão adotem medidas de mitigação e/ ou prevenção deste fenômeno. Neste contexto a EUPS entra como ferramenta para estimar a perda de solo por erosão laminar. O uso de sistemas de informações Geográficas (SIG) tem se mostrado bastante eficientes para caracterizar a susceptibilidade erosiva, devido a facilidade de obtenção de dados, conferindo agilidade aos processos. Muitos destes são disponibilizados gratuitamente, como o QGIS, utilizado na metodologia deste projeto. Este trabalho teve como objetivo mapear e analisar qualitativamente a susceptibilidade erosiva da Bacia Hidrográfica do córrego Curral de Arame utilizando Sistema de Informação Geográfica, livre e gratuita. Os valores para a estimativa da perda anual de solo, variaram entre 0 e 389 toneladas por hectare ao ano. Observou-se que o fator que apresenta maior influência sobre os valores de estimativa das perdas de solo para a Bacia Hidrográfica em estudo, foi o fator CP- Uso e Manejo e Práticas Conservacionistas.

Resumen Los estudios sobre el manejo de cuencas hidrográficas con enfoque geográfico aún no están ampliamente difundidos, por lo que se presenta en este artículo una propuesta que pretende contribuir con los avances en esta temática, mediante la aplicación de las geotecnologías en el análisis del manejo integrado de la cuenca hidrográfica del arroyo Lajeado Amarelo, en Três Lagoas, estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Los resultados fueron alcanzados mediante la aplicación de un enfoque sistémico como base del manejo integrado, y por medio de una discusión teórica y técnica sobre el estudio de cuencas hidrográficas. Así, se abordó el manejo de esta cuenca a partir del análisis de las clases de uso del suelo y la evaluación de sus impactos (conforme al manejo del arroyo). También, se analizó la influencia de cada clase de uso del suelo para la conservación de la cuenca, con lo cual se realizaron propuestas para el cambio de uso del suelo y su viabilidad. Ideas destacadas: artículo de reflexión que aborda el manejo integrado de cuencas hidrográficas con un enfoque geográfico y sistémico. Se presenta una propuesta sobre las contribuciones de las geotecnologías en el caso de la cuenca del arroyo Lajeado Amarelo, en Brasil.

Abstract Studies on the management of river basins with a geographic approach have not yet been widely disseminated; thus, this paper provides a proposal aimed at contributing to advances in this field, through the applications of geo-technologies to the analysis of the integrated management of the Lajeado Amarelo river basin, in Très Lagoas, state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Results were obtained by applying a systemic approach as the basis of the integrated management, as well as through a theoretical and technical discussion regarding the study of river basins. The management of this particular river basin was addressed on the basis of the analysis of types of land use and the assessment of their impacts (according to the management of the river). The article also analyzes the influence of each type of land use on the conservation of the basin and makes proposals for changing land use and their viability. Main Ideas: Reflection article that addresses the integrated management of river basins with a geographic and systemic approach. It offers a proposal regarding the contributions of geo-technologies in the case of the Lajeado Amarelo river basin in Brazil.

Resumo Os estudos sobre a gestão de bacias hidrográficas com abordagem geográfica ainda não estão amplamente difundidos, razão pela qual é apresentada, neste artigo, uma proposta que pretende contribuir com os avanços na temática, mediante a aplicação das geotecnologias na análise da gestão integrada da bacia hidrográfica do arroio Lajeado Amarelo, em Três Lagoas, estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Os resultados foram obtidos por meio da aplicação de uma abordagem sistémica como base da gestão integrada e de uma discussão teórica e técnica sobre o estudo de bacias hidrográficas. Assim, foi abordada a gestão dessa bacia a partir da análise dos tipos de uso do solo e da avaliação de seus impactos (conforme a gestão do arroio). Além disso, foi analisada a influência de cada tipo de uso do solo para conservar a bacia, com isso foram realizadas propostas para mudar o uso do solo e sua viabilidade. Ideias destacadas: artigo de reflexão que aborda a gestão integrada de bacias hidrográficas com uma abordagem geográfica e sistémica. É apresentada uma proposta sobre as contribuições das geotecnologias no caso da bacia do arroio Lajeado Amarelo, Brasil.

Resumo O artigo propõe um conjunto de requisitos a ser utilizado na avaliação do potencial dos Planos de Bacia Hidrográfica como instrumentos de: (i) articulação (vertical) entre o planejamento da bacia hidrográfica e os planejamentos nacional e estadual dos recursos hídricos; (ii) de articulação (horizontal) entre planejamento dos recursos hídricos e outros planejamentos setoriais; (iii) de integração entre o planejamento dos recursos hídricos e as estratégias regionais e municipais de ordenamento territorial e saneamento ambiental e; (iv) de segurança hídrica. Tais requisitos foram aplicados ao Plano da Bacia Hidrográfica do Alto Tietê, que mostrou baixo potencial de articulação horizontal e de planejamento da segurança hídrica. Visando à superação de tais limitações, sugere-se que, nas próximas revisões do Plano, sejam utilizadas ferramentas de planejamento que promovam o envolvimento da sociedade, de forma complementar às discussões no âmbito do comitê de bacia, fomentando a decisão compartilhada entre os diversos atores e setores usuários.

Abstract The article proposes a set of requirements to be used in assessing the potential of the River Basin Management Plans as instruments: (i) of (vertical) articulation between river basin planning and national and state planning of water resources; (ii) of articulation (horizontal) between water resources planning and other sectorial planning; (iii) of integration between water resources planning and regional and municipal strategies for land use planning and environmental sanitation; (iv) of water safety. These requirements were applied to the Alto-Tietê River Basin Management Plan, which demonstrated low potential for horizontal articulation and water safety planning. To overcome these limitations, it is suggested, in the next plan revisions, the use of planning tools that promote the involvement of society in a complementary way to the discussions in the river basin committee, fostering shared decision-making between the different actors and user sectors.

Resumen El artículo propone un conjunto de requisitos a ser utilizado en la evaluación de los Planes de Ordenación y Manejo de Cuencas Hidrográficas (POMCA) como instrumentos de: (i) articulación (vertical) entre la planificación de cuencas hidrográficas y la planificación nacional y estatal de los recursos hídricos; (ii) de articulación (horizontal) entre la planificación de los recursos hídricos y otra planificación sectorial; (iii) de integración entre la planificación de los recursos hídricos y las estrategias regionales y municipales para la ordenación del territorio y el saneamiento ambiental y; (iv) de seguridad del agua. Tales requisitos fueron aplicados al POMCA del Alto-Tietê, que demostró bajo potencial para la articulación horizontal y la planificación de la seguridad del agua. Se sugiere que en las próximas revisiones del POMCA, se promuevan la participación pública de manera complementaria a las discusiones dentro del comité de cuenca, fomentando la decisión compartida entre los sectores de usuarios.

Resumen El Río Chico es un afluente del Río Grande y como tal pertenece a la hoya amazónica, en su desarrollo forma una es especie de "Z" orientada de norte a sur, nace en el cerro Pintur Orcko a una altura de 3.520 m.s.n.m. con el nombre de río Cuinaca y a partir de su unión con el Río Porras, recibe en nombre de Río Chico. Geográficamente hablando, la cuenca hidrográfica del Río Chico, abarca 2.079,68 Km2 y pertenece a la cuenca del río Grande y por lo tanto al Amazonas, este valle en particular asume una fuerte importancia económica para todo el departamento de Chuquisaca y en particular para la ciudad de Sucre. Actualmente la cuenca del Río Chico presenta extrema degradación de sus laderas, por lo que los terrenos de cultivo y de habitación se encuentran en peligro constante, por las grandes crecidas de caudal y el arrastre de sedimentos. Por lo tanto; en el análisis hidráulico de equilibrio del curso principal del río y sus afluentes es necesario para plantear soluciones sostenibles, orientadas al posterior estudio del manejo integral de la cuenca. Los sistemas de información geográfica aportan herramientas tecnológicas para realizar el análisis de cuencas, obteniéndose resultados a través del proceso de la información geográfica para realizar la toma de decisiones respecto a las soluciones sostenibles para el equilibrio hidráulico de la cuenca. Entre los resultados más relevantes efecto de la aplicación de Sistemas de Información Geográfica y de la verificación de campo en el área de la cuenca del Río Chico, se tiene la identificación de las siguientes estructuras hidráulicas: • Dos presas de almacenamiento de agua en Marammayu y Ckachackacha. • Nueve presas de regulación de caudales (ubicadas en las comunidades de Sivisto, Ckoripuncu-quebrada Luje, Pukapuka Santiago-quebrada Chaquimayu, Sotani -quebrada Sacramento, Chuquichuqui, Pakcha, Lampasillos, Quiquijana-quebradaMojtuloy Chaparecito) • Nueve presas de retención de sedimentos en las Quebradas San José, Naranjos, Tapial, Frente a al Tapial, Bella vista, Melonar, Pucapampa y Ovejerias I y Ovejerias II.

Abstract The Río Chico river is a tributary of the Río Grande river and as such it belongs to the amazonic basin. In its development it forms a sort of "Z" oriented from north to south; it's born on the Pintur Orcko hill at an altitude of 3,520 m.a.s.l. with the name of Cuinaca river and starting from its union with the Río Porras river, it receives the name of Río Chico. Geographically speaking, the river basin of the Río Chico, covers 2,079.68 Km2 and belongs to the basin of the Río Grande and therefore to the Amazon, this particular valley represents a strong economic importance for the entire department of Chuquisaca and in particular for the city of Sucre. Currently, the Rio Chico basin presents extreme degradation of its slopes, so that the cultivation and housing areas are in constant danger, due to the large floods and the sediment carryover. Thus: the hydraulic analysis of the equilibrium of the main course of the river and its tributaries is necessary to propose sustainable solutions, oriented to the later study of the integral management of the basin. Geographic Information Systems provide technological tools to carry out watershed analysis, obtaining results through the process of georeferencing to take decisions regarding sustainable solutions for the hydraulic balance of the tributaries in the basin.

ABSTRACT Hydrometeorological data sets usually present missing or erroneous data due to lack of continuity in the records or instrumental errors, which imply the need to develop numerical methods for calculating a reliable estimation, which contributes to improving the consistency in studies of water resources management. The objective of the research is to compare four methods to estimate missing monthly rainfall data and to evaluate the estimation errors in four scenarios (from 10% to 40% of missing data). As a case study, the rainfall gauge stations of the Coello river basin were analyzed during the period from 1998 to 2005. We applied the traditional method of the normal ratio, the ordinary kriging technique and cokriging using elevation and rainfall data estimated by satellite as auxiliary information. The performance of the four methods was evaluated by applying four indices (Root Mean Square Error, Mean Absolute Error, Mean Bias Error, and Pearson correlation coefficient), which were calculated for the four scenarios of missing data. According to results, cokriging with elevation as auxiliary information was the best method to minimize the estimation error (RMSE = 15.54, MAE = 7.21, MBE = -0.23 and R = 0.97). The research concludes that methods that consider spatial dependence provide better estimates of rainfall in the monthly scale.

RESUMEN Las series de datos hidrometeorológicos generalmente presentan datos faltantes o erróneos por falta de continuidad en los registros o errores instrumentales, surgiendo la necesidad de desarrollar métodos numéricos para calcular estimaciones cercanas al valor real, contribuyendo a mejorar la consistencia de los estudios de manejo y ordenación de los recursos hídricos. El objetivo de la investigación es comparar cuatro métodos para estimar datos faltantes de lluvia mensual y evaluar los errores de estimación en cuatro escenarios desde un 10% a un 40% de datos faltantes. Como caso de estudio se ha tomado la red de estaciones pluviométricas de la cuenca hidrográfica del río Coello durante el periodo de 1998 al 2005. Se compararon el método tradicional de la relación normal y el krigeado y dos derivaciones que utilizan la elevación y datos de lluvia estimada mediante satélite como información auxiliar. Los métodos fueron evaluados por medio de cuatro índices de ajuste (Raíz cuadrada del error cuadrático medio, Error medio absoluto, Error de sesgo promedio y Coeficiente de correlación de Pearson) calculados entre los valores observados y estimados en los cuatro escenarios de datos faltantes. De acuerdo con los resultados, el método que minimiza el error de estimación de los datos faltantes de lluvia corresponde al cokrigeado con la elevación como información auxiliar (RMSE = 15.54, MAE = 7.21, MBE = -0.23 y R = 0.97). La investigación concluye que los métodos que consideran la dependencia espacial proporcionan mejores estimaciones de la lluvia a escala mensual, recomendando los métodos geoestadísticos.

ABSTRACT The present work was carried out in the Guamá River Basin with 305 km2 of extension, bounded on the north by the divide or part of the central waters in the heights of the slates next to the community of El Moncada, on the south it is limited by the intersection of the river Ugly with Guamá, on the east with the Paso Viejo River basin and on the west with the Rio Feo Basin. It includes the municipalities of Viñales, Pinar del Río and San Luis. The research aims to diagnose the main problems that justify the implementation of a project for agroecological management in the agricultural activity of the Guamá watershed in the sections belonging to the Pinar del Río and San Luis municipalities. To achieve this objective, historical, dialectical and empirical methods were used. In addition, the studies carried out in the Guamá watershed were systematized and it was determined that the current situation of the basin is unfavorable, characterized by a decrease in productive yields, the increase in soil erosion, as well as insufficient and inadequate agricultural practices that guarantee sustainable management of resources and production.

RESUMEN El presente trabajo se realizó en la Cuenca del Río Guamá con 305 Km2 de extensión, limita al norte con la divisoria o parte aguas central en las alturas de las pizarras, próximo a la comunidad El Moncada; por el sur está limitada por la intersección del Río Feo con el Guamá; por el este, con la cuenca del Río Paso Viejo y por el oeste, con la Cuenca del Río Feo. Contempla los municipios de Viñales, Pinar del Río y San Luis. En la investigación, se pretende diagnosticar los principales problemas que permitan justificar la implementación de un proyecto para el manejo agroecológico en la actividad agropecuaria de la cuenca hidrográfica Guamá, en las secciones pertenecientes a los municipios Pinar del Río y San Luis. Para alcanzar este objetivo, se emplearon métodos de carácter histórico, dialéctico y empírico. Además, se sistematizaron los estudios realizados en la cuenca hidrográfica Guamá y se determinó que la situación actual de la cuenca es poco favorable, lo que se caracteriza por una disminución de los rendimientos productivos, el incremento de la erosión de los suelos, así como insuficientes e inadecuadas prácticas agrícolas que garanticen un manejo sostenible de los recursos y la producción.